Google Play Libros vs. Amazon Kindle: Comparación de los lectores de libros electrónicos de Android

Cuando se habla de aplicaciones para el lector de libros electrónicos, hay un nombre que inmediatamente viene a la mente: Kindle. Durante la última década, Kindle ha cambiado la forma en que leemos libros. Los libros gruesos y pesados han sido reemplazados por este dispositivo delgado que se puede meter fácilmente en el bolso. Y estas características son bellamente replicadas por la aplicación Android para Kindle de Amazon. No sólo es ligera y súper útil, sino que replica el libro real en su dispositivo móvil menos la pesadez.

Otro concurso digno de mención para la aplicación Kindle de Amazon es el Play Books de Google. Y, al igual que Kindle, esta aplicación también es un regalo para todos los bibliófilos.

Si ya tienes una favorita entre estas dos aplicaciones, todo está bien. Sin embargo, si todavía no habéis elegido un bando, esta comparación entre Kindle y la aplicación Libros de juguete para Android os ayudará a entenderlo mejor.

Empecemos.

Interfaz de usuario: Cómo importa la lectura real

Antes de sumergirnos en las profundidades, hagamos una rápida comparación de la interfaz de usuario. A finales del año pasado, Amazon rediseñó su aplicación para el Kindle e incluyó una nueva y genial interfaz y un montón de nuevas características. No hace falta decir que esta interfaz permitió una experiencia de lectura sin distracciones.

La pestaña Inicio presenta un montón de libros recomendados que se eligen según sus gustos, incluyendo una interesante barra de navegación en la parte inferior.

Por otro lado, la función «Reproducir libros» incluye el aspecto material de Google, que es una característica esperada. Aparte de eso, los contenidos están claramente separados. En la página de destino, le recibirán las miniaturas de los libros que está leyendo actualmente.

Curiosamente, Play Books separa las secciones de eBooks y Audiobooks de frente. Esta división ayuda a encontrar fácilmente los libros que estás buscando.

La única diferencia que surge inmediatamente al colocar ambas aplicaciones una al lado de la otra es que el modo de lectura de Play Books está activado por defecto. Dado que todos conocemos los efectos nocivos de la luz azul que emana del teléfono y de la pantalla del PC, es más que una función útil.

Características comunes

1. Diccionario

Si me preguntas, un diccionario incorporado es una de las herramientas más importantes en cualquier aplicación de libros electrónicos. Toque una palabra desconocida y el significado aparece de inmediato.

Tanto Kindle como los libros de jugadas obviamente soportan el diccionario. En Kindle, primero tendrá que descargar el diccionario sin conexión, después de lo cual le mostrará la información y la definición necesarias. Además, también puede buscar el significado y el uso en Wikipedia. Esto también funciona si tenéis una conexión a Internet.

A diferencia de lo anterior, la aplicación de Google te da la opción de obtener tanto el diccionario offline como el online. Por lo tanto, si tienes una conectividad Wi-Fi decente, podrás ver la información de inmediato. Al mismo tiempo, puedes obtener el diccionario offline para ayudarte cuando estés fuera de la red.

Otra diferencia menor es que Kindle le da la opción de cambiar el diccionario al idioma de su elección.

Por otra parte, la aplicación Libros tiene el diccionario de inglés por defecto. Lamentablemente, no incluye diccionarios fuera de línea en otros idiomas.

2. Traducir

Ambas aplicaciones admiten la traducción de idiomas. Play Books tiene la ventaja de Google e incluye el servicio interno de traducción.

Así que, todo lo que tienes que hacer es tocar largo tiempo una palabra, hacer clic en el icono Traducir y elegir el idioma. La implementación es más o menos similar a la aplicación Kindle.

3. 3. Herramientas adicionales: Tamaño de fuente, espaciado de líneas y márgenes

Las herramientas adicionales son una excelente manera de personalizar el texto de una aplicación si no estás contento con las colocaciones y fuentes por defecto.

En Kindle, puede jugar con un buen puñado de fuentes, incluida la fuente Bookerly personalizada de Amazon. O si prefieres una fuente más profunda, las aplicaciones te permiten hacer eso también.

Sólo tienes que tocar suavemente la pantalla y seleccionar la opción Aa de la parte superior de la pantalla y los resultados se te presentarán de inmediato.

El departamento de Herramientas de Play Books es idéntico al de Kindles, excepto por las herramientas de Margins. Aquí también puedes cambiar las fuentes y cambiar el espaciado de las líneas y el tamaño de las fuentes.

Otra área importante de discusión es la configuración de la pantalla. Ambas aplicaciones le permiten cambiar del modo de blanco simple al modo de sepia o negro.

Play Books le permite cambiar entre fondo blanco, sepia y negro

La aplicación Kindle tiene un modo verde adicional que proporciona un fondo verde pálido para una experiencia de lectura relajante.

Otra característica interesante e ingeniosa de Play Books es Night Light. Cuando está activada, esta característica filtra gradualmente la luz azul según la hora del día.Las características anteriores se suman a la herramienta Buscar, Marcador, Anotación que es común a ambas aplicaciones.

4. 4. Sincronización entre dispositivos

Ambas aplicaciones te permiten sincronizar tus libros a través de varios dispositivos. Tanto si la sincronización se realiza entre un dispositivo Kindle y dos teléfonos o una red de teléfonos, funcionará siempre que el ID de la cuenta sea el mismo.Lo mismo se aplica a la aplicación Libros de juguete.

Puede sincronizar los libros siempre que el ID de la cuenta sea el mismo en ambos dispositivos.

Una gran ventaja de la aplicación Play Books es que permite sincronizar las notas y los aspectos destacados con Google Drive.

Por lo tanto, tanto si estás leyendo desde el navegador de tu PC o desde tu teléfono, puedes ver las notas, todo bajo un mismo techo.

5. Cargas externas

Ambas aplicaciones admiten cargas externas o carga lateral. Sin embargo, esta característica no está habilitada de forma predeterminada. En la Búsqueda de libros de Google Play, debes mantener activada la opción de habilitar la subida de archivos PDF, tras lo cual el proceso es pan comido.

Es tan simple como descargar un archivo PDF o un archivo EPUB y abrirlo en la aplicación para disfrutar de todos los beneficios de in-app.

A diferencia del método anterior, la aplicación de Kindle de Amazon sólo admite archivos PDF y MOBI y no es tan sencillo como la mera descarga del archivo. Primero tendrías que dar permiso de acceso al almacenamiento de datos en Configuración.

Después de eso, tendrías que mover manualmente los archivos a la carpeta kindle a través del administrador de archivos del teléfono.Aunque no es una ciencia espacial, el método de Play Books me pareció más fácil y sencillo.

Características no comunes

1. Temas

La aplicación de Google Play Books le permite cambiar el color de fondo de la página a través de la configuración de pantalla, tal y como hemos mencionado anteriormente. Sin embargo, no contiene una regla fija para los temas.

La aplicación Play Books de Google no tiene temas

Si te preocupa que el tema del blanco intenso de la aplicación te fatigue la vista, tendrás que recurrir al modo Negro (en la Configuración de pantalla) o a la función Luz nocturna. Sin embargo, en lo que respecta al final de la aplicación, te mirará con toda la pureza del blanco.

Aunque la aplicación Kindle no tiene ninguna característica elegante como Night Light, lo hace con la característica Color Theme. Esta característica básicamente cambia el fondo de la aplicación a blanco y negro dependiendo de su elección.

Tenga en cuenta que este cambio sólo se puede ver en el final de la aplicación y no se refleja al abrir un libro.

2. 2. Barra de navegación inferior

Otro elemento importante de la interfaz de usuario es la barra de navegación inferior de la aplicación Kindle. La barra de navegación consiste en un icono del libro actual que está leyendo. Y pase lo que pase, este pequeño icono os seguirá a todas partes. Esto es esencial para que podáis volver a vuestro libro cuando queráis.

A diferencia del diseño anterior, la aplicación de la Búsqueda de libros de Google Play no tiene ninguna de estas funciones. Tendrías que volver a la página principal para encontrar tu lectura actual y continuar desde allí.

3. Leer en voz alta

Una diferencia clave entre ambas aplicaciones es la característica de lectura en voz alta. Mientras que Play Books te permite escuchar libros a través de su función de Lectura en voz alta, lamentablemente Kindle no es compatible con esta función.

Los bibliófilos estarán de acuerdo en que esta es una característica útil, ya que a veces es posible que prefiera escuchar un libro en lugar de leerlo. Esto se acompaña de un resaltado de palabras en tiempo real. Simplemente toque en el menú de tres puntos y seleccione Leer en voz alta.

4. Word Wise

Mientras que casi todos los lectores de libros electrónicos tienen un diccionario incorporado, la aplicación Kindle sigue adelante e incluye la función Word Wise. Esta es una característica útil, especialmente para los niños, ya que muestra el significado de las palabras desafiantes mientras se lee.

Para completarlo, puede ajustar el número de pistas según su gusto. Word Wise tarda un poco en activarse. Lo mejor es que puedes activar esta función para libros individuales. Así, si estás leyendo un libro con un lenguaje especialmente difícil, puedes mantenerla activada y desactivar la misma para las demás lecturas.

5. 5. Audiolibros

La sección separada para los libros de audio es una de las características principales de los libros de reproducción. Puedes navegar fácilmente a través de todos los audiolibros – tanto gratuitos como de pago – y añadirlos a tu biblioteca.

Debido a alguna extraña razón, Amazon Kindle no tiene una sección separada para los audiolibros. Tendrías que suscribirte a otro servicio de Amazon llamado Kindle Audible para acceder a los audiolibros. Para que conste, Audible viene con una membresía de prueba gratuita de 30 días y tiene un precio de alrededor de $14.95 al mes.

La biblioteca: Gratis vs Pagado

Por último, pero no por ello menos importante, hablemos de las bibliotecas de ambas aplicaciones, que son las que deciden en última instancia.

Aunque ambas aplicaciones tienen cientos y miles de libros que se pueden comprar y leer fácilmente, lo que me encantó de Kindle es su programa Kindle Unlimited.

Por una cuota muy pequeña (alrededor de $9.99 por mes), puedes leer de una colección enorme de libros y revistas que están disponibles en Amazon (no todos los libros sin embargo).Lo mejor de todo es que no hay límite en el número de libros que puedes leer. Si eres un lector rápido, yo diría que es lo mejor que puedes tener.

¿Cuál es la mejor aplicación de libros electrónicos?

Mucho ha cambiado en la última década para el amante medio de los libros. Con la llegada de los teléfonos con pantallas más grandes y una mejor duración de la batería, leer libros en los teléfonos es más fácil que nunca.

Así que cuando se trata de elegir la mejor aplicación de libros electrónicos, me pondría del lado de Kindle. Esto se debe principalmente a que me permite replicar la experiencia real de lectura de libros.

Y como los audiolibros y yo no nos llevamos tan bien (tiendo a adormecerme), no echo mucho de menos la función de audio. Pero al final del día, es mi opinión.

En última instancia, depende de ti cómo prefieras leer los libros. ¿Le gustan las formas sencillas (y algo caras) de Kindle o las formas «fáciles de buscar y leer» de la aplicación Google Play Libros?

Los 7 mitos más comunes de la red móvil que no son verdaderos

Los 7 mitos más comunes de la red móvil que no son verdaderos

Un famoso chiste de la última década: la radiación de dos teléfonos es suficiente para cocinar un huevo. Las redes ...
Leer Más
Qué es la caja de seguridad de OnePlus 6 y cómo ocultar archivos usándola

Qué es la caja de seguridad de OnePlus 6 y cómo ocultar archivos usándola

La mayoría de nosotros suele tener un amigo o un colega que nunca deja de sorprendernos cuando se trata de ...
Leer Más
Los 7 mejores accesorios esenciales para computadoras portátiles para estudiantes universitarios

Los 7 mejores accesorios esenciales para computadoras portátiles para estudiantes universitarios

La vida universitaria puede ser difícil. La cantidad insana de tareas, el trabajo de proyectos, además de no mencionar las ...
Leer Más
Dropbox Paper vs Evernote: Comparación en profundidad de las aplicaciones de toma de notas

Dropbox Paper vs Evernote: Comparación en profundidad de las aplicaciones de toma de notas

Hay bastantes aplicaciones para tomar notas disponibles en el mercado. Cada aplicación viene con su propio conjunto de características. Dependiendo ...
Leer Más
Cómo solucionar el problema de la alimentación de las noticias de Facebook no de la actualización

Cómo solucionar el problema de la alimentación de las noticias de Facebook no de la actualización

Facebook es una buena manera de mantenerse en contacto con los que importan. Desafortunadamente, la mayoría de los usuarios ven ...
Leer Más
Authy vs Microsoft Authenticator: ¿Qué aplicación 2FA es más segura?

Authy vs Microsoft Authenticator: ¿Qué aplicación 2FA es más segura?

¿Está cansado de los avisos de cambio de contraseña obligatorios? ¿Le resulta difícil mantener un registro de las contraseñas? Bueno, ...
Leer Más
¿Qué es el inicio de sesión con el ID de Apple en iOS 13 y dónde se utiliza?

¿Qué es el inicio de sesión con el ID de Apple en iOS 13 y dónde se utiliza?

Hemos estado utilizando las cuentas de Google y Facebook para iniciar sesión en aplicaciones y sitios web durante mucho tiempo ...
Leer Más
7 mejores fundas y estuches para Vivo Z1 Pro que usted puede comprar

7 mejores fundas y estuches para Vivo Z1 Pro que usted puede comprar

Con su icónico gradiente azul, el módulo de tres cámaras y el conjunto de chips Snapdragon 712 de Qualcomm bajo ...
Leer Más
5 Best Xiaomi Redmi Note 8 Pro Accesorios

5 Best Xiaomi Redmi Note 8 Pro Accesorios

Alimentado por un chipset Helio G90T y una batería de 4.500 mAh, el Redmi Note 8 Pro es uno de ...
Leer Más
Aprovechando el futuro con los aviones de reparto de pizzas: Redondeo de los drones de entrega

Aprovechando el futuro con los aviones de reparto de pizzas: Redondeo de los drones de entrega

Los drones pueden ser usados para muchos propósitos. Aunque los aviones teledirigidos recreativos vienen fácilmente a la mente, estos aviones ...
Leer Más